-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Cardiac arrest 心跳骤停
    2018-04-12  08:53    Shenzhen Daily

拥有超过百年历史的巴黎--鲁贝古典自行车赛周日在比赛中发生不幸,比利时选手迈克?古拉尔兹摔倒后心脏骤停,经抢救无效死亡。请看本报昨日的报道:

The world of cycling Monday mourned Michael Goolaerts after the Belgian died of heart failure at the age of 23 during the gruelling Paris-Roubaix one-day classic race in France.

...

Doctors were unable to revive him at the scene and he was flown to a hospital in the northern city of Lille where he died of “cardiac arrest” surrounded by his family, his Veranda’s Willems-Crelan team said.

报道中的cardiac arrest就是“心跳骤?!?,cardiac就是“心脏的”,arrest在这里就是“停止”的意思。例如:

If the heart stops beating — a cardiac arrest — brain damage can start after just a few minutes.

如果心脏停止跳动,就是心跳骤停,其后几分钟脑部就会受到损害。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn

805| 278| 213| 1| 989| 601| 10| 85| 737| 959|